Kunapachatixa 1,5-pentanediol ukxa apnaqañaxa, aka kamachinakaxa wali ch’amawa phuqhañapa:
Operación cerrada: Uñakipañatakixa operación ukaxa lurasirakiwa mä jist’antata chiqana ukhamata jani fugas de vapor ukanaka utjañapataki.
Suma ventilación: Operación ukanxa suma ventilación ukaw utjañapa, ukhamata vapor ukanakaxa juk’ampi utjañapataki.
Yatichawi Especializada: Operadores ukanakaxa capacitación especializada uka katuqapxañapawa ukhamaraki procedimientos operativos ukanakaruxa wali ch’amampiwa phuqhapxañapa.
Nina ukat junt’u uma jalsunakat jithiqtañamawa: Operación ukanx nina ukat junt’u uma jalsunakat jayarst’añamawa, ukat cigarro pitañax wali jark’atawa.
Explosión-Prueba Equipo apnaqaña: Explosión-proof ventilación equipo apnaqaña, ukhamata vapores ukanakampi jan phallañataki.
Janiwa Agentes Oxidantes ukhamaraki Reductores ukanakampixa jikthaptañakiti: Operación ukjaxa janiwa oxidantes ukhamaraki reductores ukanakampixa jikthaptayañakiti, ukhamata reacciones químicas ukanaka jani utjañapataki.
Wali amuyumpiw apnaqaña: Manq’añ pachanx wali amuyumpiw apnaqaña, ukhamat envases ukat contenedor ukanakar jan jan walt’ayañataki.
Nina naktayañataki yänaka ukhamaraki jan walt’awinakaru yanapt’añataki yänaka wakicht’aña: Irnaqawi chiqanxa nina naktayañataki yänaka ukhamaraki jani walt’awinakaru yanapt’añataki yänaka wakicht’añawa, ukhamata nina naktayaña jani ukaxa fugas ukanaka utjañapataki.
1,5-pentanediol ukxa imañatakixa, aka kamachinakaxa wali ch’amawa phuqhañapa:
Thaya, ventilado almacén: Mä thaya, ventilado almacén ukan imaña, ukhamata suma imañataki.
Janiwa nina nakhantayañakiti: Nina nakhantayañatakixa jayaruwa imaña.
Sapa mayni imaña: Sapa mayni imaña ukatxa janiwa oxidantes jan ukaxa reductores ukanakampi ch’amanchañakiti, ukhamata jani reacciones químicas ukanaka utjañapataki.
Nina naktayañataki-nina naktayañataki yänaka: Nina naktayañataki-nina naktayañataki yänakaxa almacén ukanwa utjañapa, ukhamata nina naktäwi utjkipana pachaparu jaysañataki.
Equipos de fugas de emergencia ukatxa materiales de contención: Almacenamiento ukanakaxa equipos de respuesta de fugas de emergencia ukampi ukhamaraki materiales de contención apropiado ukanakampiwa lurataraki, ukhamata fugas ukanakaru jaysañataki ukhamaraki químicos ukatxa contaminación ukanaka jani jilxatañapataki.
